sexta-feira, 29 de agosto de 2008

Pergaminhos do Mar Morto serão disponibilizados na Internet


Cientistas israelenses estão tirando fotografias digitais dos papiros do mar Morto para disponibilizá-los na Internet. A previsão é que o projeto levará mais de dois anos para ser finalizado. Os documentos foram encontrados em covas próximas ao mar Morto em 1947 por pastores beduínos e durante muitos anos só um reduzido número de estudiosos pôde vê-los. Usando câmeras de precisão e focos que não emitem calor ou raios ultravioletas, os cientistas israelenses puderam decifrar capítulos e letras invisíveis ao olho humano. Os rolos de papel, em sua maioria pergaminhos, são as cópias mais antigas da Bíblia em hebraico e incluem textos que datam do século III antes da Era Comum até o século I – possibilitando um retrato complexo e fascinante do judaísmo daquela época. O trabalho está sendo liderado por Greg Bearman, pesquisador aposentado do Laboratório de Propulsão a Jato da Nasa. Ele está usando uma câmera especial que consegue recuperar trechos ilegíveis da antiga escrita hebraica e aramaica. O texto de todos os manuscritos (alguns equivalentes a livros inteiros, outros correspondentes a uma frase ou até uma única palavra) já foi publicado, mas a idéia é que especialistas e leigos do mundo todo possam ter acesso aos originais e consigam examiná-los virtualmente de vários ângulos.

Nenhum comentário: